Voleo bih da vidim spisak zaposlenih i da prièam nasamo sa nekim od njih.
Jeg vil gerne se på dine ansættelsesarkiver, og tale med nogen i personaleafdelingen. Selvfølgelig.
Nadao sam se da me vi možete uputiti prema nekim od tih èudaka.
Jeg håbede, at du kunne hjælpe mig.
mogu slobodno raditi sa nekim od njih isto kao i za tebe stoga je pitanje koja je tvoja ponuda?
Jeg kan lige så godt arbejde for dem som for dig. Så spørgsmålet er, hvad er dit bud?
Ali je dokumentirao svoju strast tajno pišuæi njene inicijale na nekim od svojih slika.
Men han dokumenterede sin lidenskab ved at tildække hendes initialer.
Jesi li se videla s nekim od starih prijatelja ovom prilikom?
Har du mødt nogle af dine gamle venner?
Isprièala je moje vesti nekim od stalnih mušterija.
Hun ventede på nyt fra mig, og holdt åbent for de faste kunder.
Možda bih mogao da pozovem moju srednju školu i pitam ih da li možemo da prièamo sa nekim od uèenica.
Måske kan jeg ringe til min gamle skole og høre ad. Fedt.
Kad æemo imati šansu da se vidimo sa nekim od ove divne gospode?
Hvornår må vi stå ansigt til ansigt, men disse kære mennesker?
Oni koji su udaljeni ili spori, mogu da pođu sa nekim od njegovih rođaka, zajedno ćemo da se odvezemo do mog novog hotela!
De af jer, der ikke når at komme med den, kan benytte en af hans fætres. Og så kører vi i samlet trop hen til mit nye hotel!
Da li si imala snošaj sa nekim od njih?
Har du haft samleje med nogen af dem?
Noriega je rukovao nekim od naših najosetljivijih poslova.
Noriega har taget sig af vores mest følsomme forretninger.
Ostaæeš ovde sa nekim od naših.
Du skal blive her hos en af os.
I dozvolite mi da zaključim onda tako što ću reći da se u poslednjih 35 godina, koliko radim na nekim od najopasnijih i jako komplikovanih konflikata na planeti, još nisam susreo sa konfliktom za koji sam osetio da ne može biti prevaziđen.
Så lad mig konkludere, ved at sige, at i de sidste 35 år, som jeg har arbejdet i nogle af de mest farlige, vanskeligt og umedgørlig konflikter rundt om i verden, har jeg endnu ikke set en konflikt som jeg følte kunne ikke ændres.
Na nekim od prvih snimaka me možete videti, ali to nije najbolje rešenje.
Ret tidligt i projektet havde jeg et par filmklip hvor man kunne se mig, men jeg blev klar over at det ikke var måden at gøre det på.
Ovo nas navodi da možda malo razmišljamo o modelima nauke koje obično koristimo i voleo bih da vam razbijem zablude o nekim od njih.
Så dette leder os til måske at tænke lidt på nogle af de modeller, som vi har det med at anvende indenfor videnskaben, og jeg vil gerne fri jer fra nogle af dem.
Želeo bih da podelim sopstveno iskustvo korišćenja društvenih medija u aktivizmu i da govorim o nekim od izazova sa kojima sam se lično suočio i šta bismo mogli da učinimo povodom njih.
Jeg vil gerne dele min erfaring med aktivisme via sociale medier og tale om nogen af de udfordringer jeg personligt har mødt, og hvordan vi overkommer dem.
I na nekim od tih planeta, kiseonik koji je nastao u toj prvoj generaciji zvezda je mogao da se spoji sa vodonikom da formira vodu, tečnu vodu na površini.
Og på nogle af disse planeter kunne ilten, som var blevet skabt i den første generation af stjerne, fusionere med brinten og blive til vand, flydende vand på overfladen.
Evo nekih projekata koji su otkazani u poslednjih nekoliko godina sa nekim od predloženih ekoloških alternativa.
Her er dem som i de sidste år er blevet erstattet med nogle grønne alternative forslag.
Siguran sam da to zvuči poznato nekim od TEDstera.
Jeg er sikker på, det vækker genklang hos nogle af TEDsterne.
I uzgred, ovo je način na koji mi razvijamo i fornulišemo strategiju unutar Autodeska, u nekim od naših organizacija.
Og forresten, dette er den måde hvorpå vi udvikler og formulerer strategi indenfor Autodesk, i nogle af vores organisationer og nogle af vores afdelinger.
Sada bih se, ako dozvolite, posvetio nekim od mogućih razloga za anksioznost po pitanju karijere.
Jeg vil gerne have lov til at se på nogle af grundene til, at vi kan føle angst for vores karriere.
Dakle, sada želim da vam pričam o nekim od glavnih izazova sa kojima se suočavamo.
Så, på dette tidspunkt, vil jeg fortælle jer at nogle af de alvorlige udfordringer vi har.
Voleo bih da se nađem pred nekim od neverovatnih
Jeg ville elske at få lov til at stå foran de mest utrolige
Želela bih da prodiskutujem o nekim od ovih pretpostavki i problemima koji su s njima povezani.
Jeg vil gerne diskutere nogle af formodninger og problemerne der er associeret med dem.
1.1126489639282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vil gerne se på dine ansættelsesarkiver, og tale med nogen i personaleafdelingen. Selvfølgelig. 